So vui blofuassige wiear heier hob i im Summer unter de Stodterer no niar gsehng. Ko des am Weater liegn? Amoi hoass, nachat Wetter mit Regn, und hernach a koads Trottoir.
Ich verstehe natürlich was gemeint ist: Figlio hat noch nie so viele Barfüßer (oder "Bloßfüßige") in der Stadt gesehen wie jetzt, und fragt sich, ob das am Wetter liegt? Mal heiß, mal Gewitter mit Regen, und danach kalter Bürgersteig.
Allerdings: ob heute tatsächlich mehr Barfüßer unterwegs sind, weiß ich nicht. Das hängt wohl nicht nur vom Wetter ab, sondern auch davon, wo und wann man gerade unterwegs ist. Ich leide zur Zeit an einer Beinverletzung, und bin deswegen recht wenig außer Haus. Dann kann ich natürlich kaum Barfüßer antreffen .
vui, hoaß deutet auf westmittelbairisch hin (also eher München als Wien, dort wäre eher von vüü und haaß die rede). Aber so gut finde ich mich in den dialektkontinua auch nicht zurecht. Auch wenn ich erwiesenermaßen nicht der einzige steirische barfußwanderer bin (und das lokale idiom auch nach über 20 jahren nicht aktiv beherrsche), gibt es hier immer noch verblüffte blicke, wie heute wieder bei einer wanderung in der nähe des grünen sees.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Wir brauchen Deine Hilfe!
Hallo !
Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.
Wenn du uns bei der Erhaltung des Forums unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen,
den weiteren Betrieb zu finanzieren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
.
